testeira-loja

Antologia de Contos Angolanos lançada na feira do livro do Porto Destaque

A União dos Escritores Angolanos (UEA) aproveitou a 82ª Feira do Livro do Porto, que decorreu de 31 de Maio a 17 deste mês, para continuar a divulgar e difundir a literatura angolana a nível internacional, servindo-se de uma antologia do conto de autores nacionais, lançada em Fevereiro último no decurso das “Correntes d’Escrita”, na Póvoa de Varzim (Portugal).

Durante a cerimónia de apresentação, que aconteceu no dia 16 deste mês, animada pelo som do batuque da dupla Roque e André, uma angolana e um português, a representante do Clube do Autor, Cristina Ovídio, agradeceu a confiança depositada  pelo secretário-geral da UEA, Carmo Neto. 
Na qualidade de editora, Cristina Ovídio disse aos presentes que “o som do batuque convida, com a sua força, magia e encantamento, a leitura dos contos sobre um mundo onde cabe toda Angola”.
“Num mundo às avessas dos afectos, do calor dos braços e das longas horas de conversas à volta das estórias que entretecem a vida, este livro surge como um bálsamo. A Balada dos Homens que Sonham mostra-nos também que a ‘vida não é suficiente’ para quem encontra na literatura um espaço de evasão, a licença para mentir a realidade sentida nestes textos”.
António Quino, organizador da antologia, começou por destacar o papel do embaixador angolano em Portugal, Marcos Barrica, que aceitou o desafio lançado pela UEA para patrocinar o projecto no âmbito da diplomacia cultural.
Sobre a pertinência do livro, António Quino disse que a obra “nasceu do interesse da UEA em promover mais a literatura angolana a nível internacional. Organizámos esta Antologia de Contos Angolanos com o objectivo de condensar, em caderno, textos literários em prosa, iniciando um volume de textos de autores que se tenham revelado ou publicado entre 1980 e 2010 e cujo teor expresse interesse, contexto, realidade, consciência colectiva, escolhas estéticas e temáticas de Angola e dos angolanos. E tanto para a UEA como para nós, organizadores da Antologia, e provavelmente para os catorze contistas que acederam à nossa solicitação, a Antologia será um instrumento valioso para o estudo do conto angolano através dos vinte e três títulos que a compõem”.
No livro, que tem recepção positiva junto do público leitor português, participam catorze contistas: Timóteo Ulika, Eduardo Bettencourt Pinto, Eduardo Bonavena, José Luís Mendonça, António Fonseca, Frederico Ningi, João Tala, Zetho Gonçalves, José Eduardo Agualusa, Carmo Neto, Roderick Nehone, Albino Carlos, Ondjaki e Gociante Patissa.


A versão portuguesa foi lançada pela UEA em Agosto de 2011, sob o título “Conversas de Homens no Conto Angolano”.  Está em vista a tradução em hebraico, inglês, alemão, italiano e espanhol. O livro faz parte da aposta da direcção da UEA em dar a conhecer a literatura e escritores angolanos que, como referiu António Quino, “permite a criação de analogias, paradigmas e relativismos importantes aos estudos literários”.

 

UEA-Digital, Seomara Santos, pesquisa JA

Ler 4458 vezes

Contacto

AV. Ho-Chi-Min, Largo das Escolas
1.º de Maio - CEP 2767 Luanda

Telefone: (222) 322 421 Fax: (222) 323 205

e-mail: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

Blogs

blogspotuea1    blogspotueamulembeira           blogspotueanguimba
         
ytlogo2   blog-poetenladen   logotips