Sobre a obra, Rosa Sil, Analista, considerou o seguinte: «A África “nova” do amor, da recordação, das saudades da nossa poetisa, quando por ela evocada, em enumerações das suas luxuriantes riquezas culturais, humanas, ou da exuberância da sua natureza, é-nos apresentada fora de qualquer auto-comiseração, fora de qualquer apelo fácil à emoção. Há assim na poesia, já podemos mesmo dizer no estilo da poesia da Juliana, uma objectividade, uma força de síntese conseguida pela escolha da palavra exacta que visa penetrar, não a vida focada por imagens poéticas fluidas, mas a essência mesma das coisas, dos seres, do Ser, do ser com história na História. Neste facto também, poético e de postura intelectual, a proximidade, as cumplicidades entre a nossa poetisa e os Mensageiros».