Na nota explicativa o autor frisa que em “Vimbo li’plonjoi” (Terra de Sonhos ) são publicados dois textos diferentes: o  “Vimbo”, propriamente dito e “O Azar do mais Velho Kalavelo Lopesi”. Cada um desses textos corresponde ao inicio de um conjunto de contos cíclicos que o autor tem em mente continuar a dar a público, a medida que se sentir que estão apurados para o efeito.”

O autor escreve ainda que “as palavras e expressões (provérbios) em Língua nacional estão escritas na ortografia oficial proposta pelo Instituto de Línguas Nacionais, com algumas variantes lincenciosas da responsabilidade do autor. Na maioria dos casos estão traduzidas a seguir entre parênteses, explicadas no decurso do próprio texto em português ou em notas de rodapé, para encorajar os leitores que não dominam essa língua designada simplesmente de ”língua local”, no Primeiro texto”.

Domingos Florentino nasceu no Huambo aos 19 de Julho de 1953.

Obras Publicadas:

“Raízes do Porvir” (1997), “A Luz Alfabetizada das Palavras” (2002) e “Vocifuka Colonyañe” (2oo7).

UEA-Digital, Seomara Santos